Đường Mòn Di Sản Bình Sơn (Ping Shan Heritage Trails)

icon-locationPing Shan Heritage Trail, Ping Shan, Hong Kong
Đường mòn được mở vào năm 1993 nằm ở Vùng lãnh thổ mới Tây Bắc ở rìa thị trấn mới Tin Shui Wai và là con đường đầu tiên thuộc loại hình này ở Hồng Kông. Với chiều dài hơn 1km, uốn khúc qua các khu dân cư Hang Mei Tsuen, Hang Tau Tsuen và Sheung Cheung Wai. Lễ khánh thành con đường này được chuẩn bị nhiều năm và có sự góp sức của nhiều tổ chức cũng như cá nhân như Văn phòng Cổ vật và Di tích và Bộ Dịch vụ Kiến trúc với sự hỗ trợ tài chính hào phóng từ Hong Kong Jockey Club và Lord Wilson Heritage Trust và sự hợp tác của gia tộc Tang, một trong "Ngũ đại gia tộc" ở Tân Các vùng lãnh thổ, những người đã xây dựng nhiều ngôi nhà lịch sử dọc theo đường mòn và là những người đã sinh sống ở khu vực này từ thế kỷ thứ 12.

Đường mòn di sản Ping Shan là một trong số những nơi lưu trữ những giá trị lịch sử lâu đời của Trung Quốc đại lục. Nơi đây sẽ mang đến cho du khách những trải nghiệm cũng như cơ hội hiểu thêm về nét sống truyền thống đặc trưng của vùng Tân Giới – New Territories. 

Đến với Ping Shan, du khách sẽ được chiêm ngắm một màu sắc đã nhuốm màu thời gian – một màu sắc hoàn toàn trái ngược với những tòa nhà chọc trời, những trung tâm thương mại sang trọng hiện đại. 

Nào hãy cùng điểm qua các điểm nổi bật của con đường mòn dài hơn 1km bao gồm ngôi chùa cổ nhất Hồng Kông, chùa Tsui Sing Lau, Đền thờ tổ tiên Tăng tộc, Phòng trưng bày di vật Gia tộc Ping Shan Tang, đồn cảnh sát cũ do người Anh xây dựng và những di sản khác nằm dọc con đường mòn lịch sử này. 

Đầu tiên là đồn cảnh sát Ping Shan cũ, được xây dựng từ năm 1899, vị trí xây dựng nằm trên một ngọn đồi với tầm nhìn bao quát ra các khu vực xung quanh. Nay đồn cảnh sát đã trở thành phòng trưng bày của Gia tộc Ping Shan Tang kiêm Trung tâm Du khách Đường mòn Di sản. Đến nơi đây, du khách sẽ được giới thiệu về lịch sử của Gia tộc Ping Shan Tang và các di tích dọc theo con đường mòn. Trước khi trở thành trung tâm trưng bày các di tích lịch sử, được sử dụng làm trung tâm huấn luyện và là trụ sở của Đơn vị Cảnh sát.

Thời gian hoạt động: 10:00 AM – 05:00 PM (đóng cửa vào thứ hai hàng tuần)

Phòng nghiên cứu Shut Hing xây dựng từ năm 1847 bởi, với những bức tường gạch xám và khung cửa bằng đá granit, nhưng sảnh sau đã bị phá bỏ vào năm 1977, chỉ còn lại sảnh vào nơi vẫn còn lưu trữ những họa tiết trang trí cầu kỳ trên mái, tranh tường, giá đỡ, ...

Nhà thờ tổ tiên nhà Đường: là sảnh đường tổ tiên chính của tộc Đường Ping Shan, được xây dựng bởi Tang Fung-shun, tổ tiên đời thứ 5 của gia tộc Tang dưới triều đại nhà Nguyên (1271- 1368). Nhà thờ là một công trình kiến ​​trúc ba gian tráng lệ với hai sân trong mang đậm lối kiến trúc điển hình của Hồng Kông. 

Thời gian hoạt động: 09:00 AM – 01:00 PM & 02:00PM – 05:00PM

Nhà thờ Tổ tiên Yu Kiu ở Ping Shan nằm cạnh Nhà thờ Tổ tiên Đường. Nó được xây dựng bởi hai anh em thuộc thế hệ thứ 11 trong gia tộc Đường, Tang Sai-Yin (bí danh Yu-sing) và Tang Sai-chiu (bí danh Kiu-lum) giữa năm thứ 13 của triều đại Hồng Chí và năm thứ 15 của triều đại Trịnh Đức. (1500-1520). 

Thời gian hoạt động: 09:00 AM – 01:00 PM & 02:00PM – 05:00PM

Ngoài ra dọc theo con đường này là những ngôi đền, những nhà thờ các dòng tộc, những di tích mang giá trị lịch sử cao để du khách có thể thỏa sức khám phá và tìm hiểu.  

Nổi bật trên con đường này có thể kể đến Sheung Cheung Wai, đây là một ngôi là nhỏ được xây dựng cách đây hơn 200 năm có tường bao quanh làng – một lối xây dựng điển hình thời bấy giờ, và nêu bật được tập tục, cách sống của những người dân thời xưa. Tuy nhiên nơi đây là tài sản cá nhân nên du khách không được phép tham quan. 

Cuối cùng là ngôi chùa Tsui Sing Lau – một trong những ngôi chùa cổ còn sót lại ở Hồng Kông. Ngôi chùa được xây dựng bởi Tang Yin-tung dưới thời triều đại nhà Minh. Ngôi chùa có hình lục giác này là công trình kiến ​​trúc xây bằng gạch xám ba gian, cao khoảng 13 mét. Theo lịch sử ghi chép, chùa ban đầu có bảy tầng, nhưng bị mất bốn tầng trên sau hai lần xảy ra sự cố, sự cố này có thể là bão hoặc thiên tai. Chùa nằm cách Ga Tàu điện ngầm Tin Shui Wai 1 phút đi bộ và là điểm kết thúc thuận tiện cho con đường mòn. Chùa nằm cách Ga Tàu điện ngầm Tin Shui Wai chỉ 1 phút đi bộ và là điểm kết thúc thuận tiện cho chuyến tham quan  đường mòn di sản .

Các điểm đến lân cận

Xem thêm