Dragon's Gate

icon-locationSan Francisco - USA
“Cổng Trung Hoa đích thực của cả nước Mỹ”

Được thiết kế và xây dựng vào năm 1970 bởi kiến trúc sư người Mỹ gốc HoaClayton Lee, cánh cổng nổi tiếng này được đặt ở cuối phía Nam khu phố ngườiHoa, dọc Grant Avenue.

 Với những cột đá vững chắc  để chống đỡ mái cổng lát gạch xanh cùng hai tácphẩm rồng vàng được điêu khắc tỉ mỉ, Dragon’s Gate ở San Francisco là cổngTrung Hoa đích thực duy nhất của toàn nước Mỹ.  Ba lối vào được bảo vệ bởiđội ba tượng sư tử đá vì người Hoa tin rằng sư tử đá là những vị thần có thể xuađuổi tà ác.

Mỗi lối vào cổng đều có bảng hiệu treo bên trên được việt bằng tiếng Hoa. Bảngở lối trung tâm có nghĩa là “Tất cả sự vật dưới trời là vì lợi ích của con người.”,các bảng hiệu bên phải và trái mang ý nghĩa “tôn trọng”, “tình yêu”, “niềm tin” và “bình an”.