르네상스 시대 경로: Traboules Lyon - Colline de la Croix-Rousse

트라불은 보행자 전용으로 지붕이 덮인 통로로, 집, 안뜰, 계단을 통과하여 한 거리에서 다른 거리로 이동할 수 있도록 합니다. 최초의 트라불은 4세기에 손 강에 수직으로 건설되었습니다. 리옹에는 500개가 넘는 트라불이 있으며, 그중 약 200개가 구시가지(Vieux-Lyon)에 있습니다. 이 중 많은 구간이 폐쇄되었거나 철거 예정이지만, 일부 트라불은 여전히 일반에 개방되어 있습니다.

중세 초기부터 푸르비에르 산기슭 주민들은 중세 도시에 속했던 것으로 추정되는 약 2,000개의 우물에서 물을 길어 썼습니다. 이러한 공동 우물로 접근하기 위해 지붕이 덮인 통로가 건설되었습니다. 트라불은 인구 밀도가 높은 주거 환경의 건설, 푸르비에르와 크루아루스 두 언덕의 지리적 특징, 그리고 작은 섬들의 깊이와 같은 요소들을 고려하여 발전했습니다.

19세기 상업 부문, 특히 섬유 산업에서는 생산, 판매, 배송 구역 사이에 비바람을 막아줄 공간이 필요했습니다. 리옹의 트라불(traboule) 통로의 유용성 덕분에, 르네상스 시대부터 19세기까지 리옹의 도시 계획은 골목길을 트라불과 유사한 형태로 변화시켰습니다. 지붕이 있는 통로를 도시 계획에 통합하는 것은 건물 설계 초기부터 고려되었던 사항입니다. 초기에는 프레스킬(Presqu'ile) 지역의 건축물에서 트라불을 찾아볼 수 있었습니다. 그러나 19세기 동안 모든 분야에서 급속도로 진행된 개발과 도시화는 산업 구조조정을 초래했고, 섬유 공장과 많은 오래된 건물, 그리고 일부 골목길들이 사라지면서 트라불의 수도 줄어들었습니다. 현재 트라불은 유네스코 세계문화유산으로 등재되어 있으며, 주로 구시가지와 크루아루스 언덕에 위치해 있습니다. 구시가지에는 약 215개의 트라불이, 크루아루스 언덕에는 163개의 트라불이 확인되었습니다. 프레스킬 지역에만 130개의 트라불이 있습니다. 시간이 흐르면서 주로 안전상의 이유로 일부 트라불이 폐쇄되었지만, 현재는 도시와 그랑리옹 메트로폴의 건물 소유주 및 거주자 간에 체결된 협약에 따라 보호되고 관리되는 트라불도 있습니다. 1990년부터 이 제도를 통해 방문객과 소유주/거주자 간의 원활한 공존을 보장하면서 사람들이 트라불을 이용할 수 있게 되었습니다. 트라불은 일반인에게 개방되어 있습니다. 거의 모든 트라불이 주거 지역에 속해 있으므로 조용히 걸어야 합니다. 트라불 탐방을 시작하기에 가장 좋은 장소는 케 풀시롱 롤랑(Quai Fulchiron Rolland)과 뤼 데 트루아 마리(Rue des Trois Maries)입니다. 이 지역의 또 다른 관광 명소는 뤼 디브리(Rue d'Ivry) 10/12번지에 있는 메종 데 카누(Maison des Canuts, 비단 직공의 집)입니다. 이 작은 박물관은 비단 제조 기술에 전념하고 있습니다. 방문객들은 자카드 직기의 발명에 대해 알아보고 전통 직기를 이용한 수공 직조 시연을 관람할 수 있습니다. 주소: 프랑스 리옹 69005, Quai de Bondy 1번지. 운영 시간: 매일 9:30~19:00 (월요일 휴무). 출처: https://www.lyon-france.com/Je-decouvre-Lyon/sites-et-monuments/les-traboules-et-cours-de-lyon. 전화번호: +33 6 50 50 45 50